Điền từ Hán ứng với nghĩa của mỗi từ